Fuso horário

I think I should speak now

I can't seem to speak now

My words won't come out right

I feel like I'm drowning

I'm feeling weak now

But I can't show my weakness

I sometimes wonder

Where do we go from here

FADE IN:

INT.DIA

No terminal de aeroporto de uma grande cidade (Nova Iorque, Londres, Tóquio, Paris, Viena, Milão, Rio de Janeiro, Madrid, Moscovo, Buenos Aires, Los Angeles, Pequim, Chicago, Lisboa); vozes que anunciam as chegadas; centenas de pessoas, sentadas, com malas, com sacos de compras, funcionários do aeroporto, das companhias aéreas, passageiros.

GRANDE PLANO SOBRE A MULTIDÃO NO TERMINAL. ZOOM IN. UM HOMEM QUE ACABA DE CHEGAR À CIDADE TOCA NO OMBRO DE OUTRO QUE ESTÁ À SUA ESPERA NO AEROPORTO.

- Já estás há muito tempo à espera?

- Há pouco mais de uma hora.

- O voo atrasou-se à saída.

- Correu tudo bem?

- Sim. Foi tranquilo. Dormi umas boas horas, o que não costuma acontecer.

- Queres que leve uma?

- Não é preciso. Não as trago muito pesadas.

- Por aqui.

- Deixei lá muita tralha. Tudo o que já não preciso.

- Deixei o carro deste lado.

- Em que hotel ficaste?

- Não fiquei. Fiz a viagem de noite.

- Ansioso demais para dormir?

- Quase... (ri-se) para evitar o trânsito.

- Deves estar cansado...

- Um pouco, mas já tomei uns quatro cafés.

- Em uma hora? (ri-se) Deixa ver a chave que eu levo o carro.

ENTRAM NO CARRO. INTERIOR DO CARRO.

- Mete a pasta aí atrás.

- Então...

- O quê?

- Diz lá...

- O que é que queres saber?

- Disseste há bocado que não dormias tão bem há anos...

O OUTRO RI-SE. O CARRO ESTÁ A ENTRAR NA AUTO-ESTRADA.

- Não tem nada a ver com isto. Não dormia assim em aviões, era o que queria dizer.

- Talvez inconscientemente...

- Não me parece.

O OUTRO OLHA PARA ELE À ESPERA DE UMA RESPOSTA.

- Não há nada que saber. Foi tudo como eu estava à espera.

- E o que fizeste quando soubeste?

O QUE ESTÁ A CONDUZIR FECHA OS OLHOS E ACELERA.

- Fiz o que tinha de fazer...

- Só uma pergunta... agora que já sabes o que aconteceu...

- O quê? Fazia o quê?

- Preferias não ter ido?

O HOMEM QUE ESTÁ A CONDUZIR OLHA PELA JANELA E FICA EM SILÊNCIO POR UM MOMENTO.

- Não consigo pensar dessa maneira. Se não soubesse, nada disto teria acontecido. Continuava a viver da mesma maneira.

- E isso seria melhor ou pior?

- Eu sei que tu queres que eu diga que sim, que seria melhor mas... mas estaria a viver uma ilusão.

- Então? Preferias?

- Não me arrependo. Se estivesses no meu lugar, não farias o mesmo?

FICAM EM SILÊNCIO DURANTE ALGUNS MINUTOS. O QUE ESTÁ NO LUGAR DO MORTO BOCEJA.

- E agora? O que vais fazer?

- Não sei.

- Vai mudar alguma coisa?

- Talvez. Agora, pelo menos, não tenho desculpas para não tentar.

- O quê?

- Ainda não sei.

- Qualquer coisa, podes contar comigo. Comigo e com os outros.

- Ninguém me pode ajudar agora. Pelo menos, por enquanto. Só o tempo.

- E o que vai acontecer depois? Quando esqueceres o que se passou?

- Não sei. Ainda não sei. Porquê tantas perguntas? Tens medo que eu faça alguma coisa?

- Claro que não, mas é normal uma pessoa sentir-se culpada depois do que aconteceu. É difícil lidar com isso. Muitos não conseguem.

- Podes ficar descansado. Agora tenho mais motivos para não ter essas ideias. Podes dizer aos outros para não se preocuparem comigo. Não precisam de me tratar de maneira diferente.

- Há qualquer coisa que mudou. Eu vejo nos teus olhos.

- É claro que mudou. Eu mudei. Para te ser sincero, rezei durante muito tempo para que alguma coisa acontecesse. Nunca soube bem o quê. Agora vejo que isto pode bem servir.

- Servir? Do que estás a falar?

- Para mudar alguma coisa. Isto pode mesmo ter o seu lado bom. Pode indicar-me algum caminho. Não dá para explicar. Estive muito tempo à espera que alguma coisa mudasse, para que eu pudesse também mudar. Seguir um caminho diferente. Sei lá. É claro que não te consigo dizer o que vai acontecer a seguir. Não depende só de mim. Mas eu vou fazer tudo o que estiver ao meu alcance para não me deixar levar. Eu tenho quarenta anos, caraças, não me vou deixar apagar pela idade. É a altura certa para me impor. Imagina que agora tínhamos um acidente e eu ia parar ao hospital, e conhecia a pessoa certa para mim e éramos felizes para sempre. Não podes dizer que é impossível. Ninguém sabe o que vai acontecer, não achas?

O HOMEM QUE ESTÁ A CONDUZIR OLHA PARA O OUTRO E, AO VER QUE JÁ ESTÁ A DORMIR, RI-SE.

- Sortudo. Temos uma longa viagem pela frente. Não te preocupes. Vai ficar tudo bem. É hora de virar a página. Começar de novo. Ninguém sabe o que pode acontecer agora.

FADE OUT.

.